És correcte?

Avui us vull demanar si trobeu correcte el procediment que he seguit per arribar a la imatge que us presento, avui dia utilitzem tota mena de filtres a l'hora de captar les nostre imatges de paisatge però en aquest cas per obtenir la següent imatge com que no és un lloc fàcil per treballar amb els filtres degut a que tenim roques a costat i costat quedant una part de cel a la part central de la imatge vaig decidir fer el següent: tres imatges fetes al mateix moment, una exposant bé el cel, una altre per exposar bé la part central i una tercera per exposar bé el primer pla i després les he ajuntat per capes amb Photoshop, que en penseu???

Hoy os quiero pedir si encuentráis correcto el procedimiento que he seguido para llegar a la imagen que os presento, hoy en día utilizamos todo tipo de filtros a la hora de captar nuestras imágenes de paisaje pero en este caso para obtener la siguiente imagen como no es un lugar fácil para trabajar con ellos debido a que tenemos rocas a lado y lado quedando una parte de cielo en la parte central de la imagen decidí hacer lo siguiente: tres imágenes hechas en el mismo momento, una exponiendo bien el cielo, otra para exponer bien la parte central y una tercera para exponer bien el primer plano y luego las he juntado por capas con Photoshop, que opináis???

Nit a Cap Roig

Una nit d'aquest mes de maig en aquest lloc de la costa brava tant fotografiat, buscant captar la nebulosa de la via lactea que en aquests dies la trobem encarada a sud entre tres i quatre de la nit.

Una noche de este mismo mes de mayo en este rincón de la costa brava tan fotografiado, buscando captar la nebulosa de la via lactea que en estos dias la tenemos encarada a sur entre tres y quatro de la noche.

                                                                                                                            

Via Lactea a la Costa brava

Feia temps que anava darrera d'aconseguir una fotografia així, és la platja del golfet, entre Calella de Palafrugell i cap roig, una nit de primavera d'aquest any en el que ens trobem, costa brava en estat pur i contemplant per fi la via lactea,  per fi gràcies al programa "stellarium" on vaig poder saber l'hora en la qual trobaria col.locada la via lactea en aquest lloc i també gràcies a que les previsions metereològiques vàren ser les adients aquí teniu el resultat.
                                                       Un moment per sempre.

Hacía tiempo que iba detrás de conseguir una fotografía así, se trata de la playa del Golfet, entre Calella de Palafrugell y cap roig, una noche de primavera de este año 2013 en el que nos encontramos, la costa brava en estado puro y contemplando por fin la vía lactea, por fin gracias al programa "Stellarium" donde pude saber la hora en la que encontraría colocada la vía lactea en este lugar y también gracias a que las previsiones metereológicas fueron las adecuadas aquí tenéis el resultado.

Un momento para siempre.

For some time going back to get a picture, it is the beach Golfet between Calella de Palafrugell and cap roig, a spring night in 2013 that in which we find ourselves, the Costa Brava and looking for pure through the end cap to end thanks to the program "Stellarium" where I could find the time in which we find the Milky Way placed on this site and thanks to meteorological forecasts were relevant here is the result.

A moment forever.

Forgive my English writing!

vall ter 2000

A Vall ter 2000, amb la llum de lluna i amb les màquines preparant les pistes d'esquí no calia el lot, t'hi veies perfectament, una nit amb una mica de vent que et feia sentir viu, en fi, buscant l'estrella polar i amb el perfil del gra de fajol a l'esquerra, a continuació el coll de la marrana, pic de bastiments, coll del gegant, pic de la dona i coll de mantet, un racó de pirineu de girona que m'agrada visitar de tant en tant i us dono peu a que el visiteu els que no ho hagiu fet mai, us agradarà de ben segur.

En Vall ter 2000, con la luz de luna y con las máquinas preparando las pistas de esquí no hacia falta la linterna, te veías perfectamente, una noche con un poco de viento que te hacía sentir vivo, en fin, buscando la estrella polar y con el "gra de fajol" a la izquierda, a continuación el "coll de la marrana", el "pic de bastiments", "coll del gegant", "pic de la dona" y "coll de Mantet", un rincón de pirineo de girona que me gusta visitar de vez en cuando y os doy pie a que lo visitéis los que no lo hayáis hecho nunca, os gustará seguro.

Imponent

Sí, la veritat és que imposa i molt, aquest illot a la platja d'illa roja a Pals es troba separat per uns 20 metres del penyasegat de la platja, és imponent!  i és que quan et trobes sol davant d'aquest momument natural a les 4 de la matinada te n'adones de lo febles i poca cosa que som en realitat.

Sí, la verdad es que impone y mucho, este islote en la playa de illa roja en Pals se encuentra separado por unos 20 metros del acantilado de la playa, es imponente! y es que cuando te encuentras solo ante este momumento natural a las 4 de la madrugada te das cuenta de lo débiles y poca cosa que somos en realidad.

El Golfet

El golfet, entre calella de palafrugell i cap roig, des d'un matí de l'estiu de 2011 que no visitava aquest racó de la costa brava i ara a l'hivern no l'havia visitat mai però em sembla que a partir d'ara m'hi acostaré més sovint, doncs és un racó amb molt d'encant.

El golfet, está entre calella de palafrugell y cap roig, desde una mañana del verano de 2011 que no visitaba este rincón de la costa brava, ahora en invierno no lo había visitado nunca y me parece que a partir de ahora me acercaré más a menudo, pues es un rincón con mucho encanto.

Vols en Globus

Aquest matí he fet una sortida amb globus per l'empordà, la veritat és que des del cel, volant amb un globus ens trobem un paisatge totalment diferent al que estem acostumats, és una experiència que val la pena, tot són formes, curves, visions des d'una altre perspectiva. Si ús animeu a fer una sortida contacteu amb l'empresa "Globus Empordà"  http://www.globusemporda.com/ca/

Esta mañana he hecho una salida con globos por el Empordà, lo cierto es que desde el cielo, volando con un globo nos encontramos un paisaje totalmente diferente al que estamos acostumbrados, es una experiencia que vale la pena, todo son formas, curvas, visiones desde otra perspectiva. Si os animáis a hacer una salida contactar con la empresa "Globus Empordà"  http://www.globusemporda.com/ca/